арабский → русский
لذلك أنا на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
" تقول أن زوجها قد وافق على شرب كميات أقل، وأنها فَرحة لذلك "أنا سعيدة جدًا لسماع ذلك.
Она говорит, что её муж согласился выпивать поменьше, и она безумно рада: «Я так счастлива это слышать.
ولكني كنت أرى خلافاً لذلك، استناداً إلى البحث الذي قام عليه كتابي أنا وكارمن راينهارت، "هذه المرة مختلفة".
Я придерживался другого мнения, основанного на исследовании, лежащем в основе моей совместной с Кармен Райнхарт книги «В этот раз все по-другому»2009 года.
في الذكرى العاشرة لذلك الغزو التقيت أنا و فاتسلاف هافيل و جاك كورون وعدد من المعارضين المنشقين على الحدود التشيكية البولندية.
На десятую годовщину этого вторжения Вацлав Гавел, Яцек Куронь и я, вместе с другими диссидентами, встретились на чешско-польской границе.
تم تشويه هذه الجدارية، لذلك قرر يزن إعادة رسمها في تونس حيث قضى درويش نصف حياته. يقول يزن عن درويش "أنا شخصياً أحب درويش ويعجبني موقفه من الصراع على أرض قلسطين وكذلك شعره.
Однажды кто-то нарисовал каракули на стене Фейруз и человек с этих мест мне позвонил и спросил, возможно ли это исправить.