арабский → русский
لجام на русском
уздечка
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
ثمة حكمة معتادة بين العاملين في دائرة البنوك المركزية تقول: "لسان بلا لجام يعني المتاعب الجِسام".
«Болтун – находка для шпиона» - это проверенная пословица в банковских кругах.
ولكن ماذا عن "الصين الجديدة" الجديدة اليوم بناطحات السحاب في مدنها، وطرقها السريعة الحديثة، ورأسماليتها التي أصبحت بلا لجام؟ إن الواقع ليس مشرقاً كما يبدو للوهلة الأولى.
Что же можно сказать о сегодняшнем «новом Новом Китае» с его небоскребами, современными автострадами и необузданным капитализмом?