арабский → русский
لا تزال تنتظر на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
ولكن هذه الالتزامات لا تزال تنتظر التنفيذ.
Эти обязательства еще не выполнены.
ورغم أن البلدان النامية تندمج أكثر فأكثر في الاقتصاد العالمي إلا أنها لا تزال تنتظر جني ثمار العولمة.
Развивающиеся страны продолжают все больше интегрироваться в мировую экономику, однако они еще не смогли воспользоваться выгодами глобализации.
ومن المؤسف أن هذه المبادرة لا تزال تنتظر اغتنامها لحل الصراعات الإقليمية ولتحقيق تسوية نهائية وسلمية في الشرق الأوسط.
К сожалению, эта инициатива по урегулированию региональных конфликтов и по достижению окончательного мирного урегулирования на Ближнем Востоке пока не востребована.