арабский → русский
لأن خلاف ذلك на русском
потому что в противном случае
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
وصرح بأن ما كان موضع خلاف هو الاستعاضة عن مقرر خاص بفريق عامل لأن ذلك يمكن أن يقلل في رأيه من قوة الولاية.
Он заявил, что преобразование института Специального докладчика в Рабочую группу вызывает сомнение, поскольку, по его мнению, оно отражает ослабление мандата.
ولا يمكن أن يكون الأمر خلاف ذلك، نظرا لأن المجلس يمارس مسؤولية رئيسية عن صون السلام والأمن الدوليين في جميع أرجاء العالم.
Именно так и должно быть с учетом того, что Совет несет главную ответственность за поддержание международного мира и безопасности на всей планете.