арабский → русский
كما أن на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
كما أن هناك دور نشر مثل:
Следует назвать также такие издательства, как:
" كما أن اﻷطراف في اﻻتفاقية:
Участники Конвенции также:
كما أن بعضها يتمتع بموارد حرجية.
Некоторые территории также располагают лесными ресурсами.
كما أن فيه ترسيخا لأقدام المحكمة.
Кроме того, это послужит укреплению самого Суда.
كما أن أوروبا تجسد قيم الديمقراطية.
Европа также является воплощением демократических ценностей.
كما أن الصراعات المسلحة تعيق التنمية.
Вооруженные конфликты также наносят ущерб развитию.
كما أن هناك 16 متهما ينتظرون المحاكمة.
Шестнадцать обвиняемых ждут суда.
كما أن جامايكا مشهورة بصناعتها السياحية.
Известна Ямайка и как страна с хорошо развитой индустрией туризма.
كما أن المعاملة بالمثل تشكل أحد الهواجس.
Соображения взаимности также могут вызывать обеспокоенность.
كما أن إمكانية ذهابه إلى المرحاض مقيَّدة.
После этого первого посещения заявителя неоднократно смогли посетить посол и другие шведские дипломаты.
كما أن الضرر الاقتصادي والمعنوي كان هائلا.
Это лишь сухая статистика.
كما أن الزواج بين الأقرباء الأقربين محظور.
Браки между близкими родственниками запрещены.