арабский → русский
كراسة на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
ملف كراسة موسيقية abc
нотная запись ABC
• دليل قانون النفقة في زمبابوي - كراسة تثقيفية ضمن سلسلة المرأة والقانون في أفريقيا الجنوبية.
• образовательная брошюра Фонда «Женщины и право на юге Африки» (ЖПЮА) “A guide to the Maintenance Law in Zimbabwe”;
• الميراث - ماذا يعني بالنسبة للأسر في زمبابوي - كراسة تثقيفية ضمن سلسلة المرأة في القانون والتنمية في أفريقيا.
• образовательная брошюра организации «Африканские женщины в правовой системе и процессе развития» (АЖПСПР) “Inheritance — What it Means for Families in Zimbabwe”;
• المرأة والحقوق المتعلقة بالأراضي في مناطق إعادة التوطين في زمبابوي - كراسة تثقيفية ضمن سلسلة المرأة والقانون في أفريقيا الجنوبية، 1994.
• образовательная брошюра ЖПЮА 1994 года “Women and Land Rights in Resettlement Areas in Zimbabwe”;
والى جانب هذه المباديء، وزعت على نطاق واسع كراسة تنطوي على استعراض لعمليات اجﻻء سابقة وخﻻصة جامعة للدروس التي يمكــن استخﻻصها من هذه التجارب)٢(.
Была широко распространена брошюра, излагающая эти принципы, в которой также дан обзор ранее полученного опыта эвакуации и обобщаются уроки, которые могут быть извлечены из этого 2/.