арабский → русский
قيود زمنية на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
فقد عملت قبل كل شيء في ظل قيود زمنية مشددة.
Прежде всего следует отметить, что Комиссия имела очень мало времени.
26 - وجرت طباعة مشروع النص في ظل قيود زمنية ولوجستية وأمنية كبيرة.
Печатание текста проекта происходило в условиях острого дефицита времени и в сложной обстановке с точки зрения материально-технического обеспечения и безопасности.
175- تلقى الفريق العامل خلال الفترة المستعرضة مزيداً من المعلومات من المصدر، ولم تُعالج هذه المعلومات بعد بسبب قيود زمنية.
За рассматриваемый период из других источников поступила дополнительная информация, которая еще не обработана из-за нехватки времени.