арабский → русский
قيود الوقت на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
وعليه، ينبغي ألا يعتبر الوضع النووي للدول حقاً بلا قيود مع مرور الوقت.
И поэтому ядерных статус государств не должен трактоваться в качестве хронологически бессрочного права.
في الوقت الحالي يعاني الإقليم من قيود هائلة مفروضة على النقل والانتقال.
В настоящее время регион страдает от невероятных транспортных и транзитных ограничений.
ورغم ذلك فإن قيود هذه النهج التقليدية لتسوية الصراعات تزداد وضوحا في الوقت ذاته.
Но одновременно все явственнее ограниченность старых, традиционных подходов к лечению конфликтов.
ويمكنني أن أذكر العديد من الإحصائيات الأخرى المشجعة ولكن قيود الوقت تجبرني على الإيجاز.
Можно было бы привести значительно больше положительных статистических примеров, однако регламент не позволяет мне этого сделать.