арабский → русский
قوات الشرطة на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
جيم - قوات الشرطة
С. Полицейские силы
قوات الشرطة التابعة للأمم المتحدة
Постоянные представительства
ولا زال نشر قوات الشرطة المدنية متعثرا.
По-прежнему наблюдается задержка с развертыванием гражданской полиции.
فتشكل المرأة نسبة متزايدة وملحوظة من قوات الشرطة.
Сегодня постоянно возрастает численность женщин, работающих в полиции.
جانجيونج مغلقة تماما من قبل ثلاثة صفوف من قوات الشرطة.
Они пробурили скважину глубиной 4,5 метра на Гурумби для этого взрыва.
كما أن عدد النساء المشتغﻻت بين قوات الشرطة قد زيد اﻵن.
Кроме того, возросло количество женщин-сотрудников полиции.
وأطلقت كذلك استراتيجية انتقالية تهدف إلى توطيد قوات الشرطة.
Оно также приступило к реализации переходной стратегии укрепления полиции.
وسيكون مركز هذا الوجود المتبقي من قوات الشرطة في بوجومبورا.
Эти оставшиеся полицейские могли бы базироваться в Бужумбуре.
والآن أصبحت قوات الشرطة والأمن أكثر قدرة على التعامل مع الإرهاب.
Сейчас она способна больше, а не меньше, противостоять терроризму.
فقد شنت قوات الشرطة طيلة العامين الماضيين حملة شعواء ضد النساء والشباب.
В течение двух лет полицейские вели напряженную кампанию против женщин и молодых людей.
ومنذ ذلك الوقت أصبحت مراقبة الاحتجاجات من جانب قوات الشرطة سلبية تماماً.
Начиная с этого момента, полицейская охрана общественного порядка во время протестов превратилась в чисто пассивное мероприятие.
ولا تشمل قوات الشرطة عناصر الشرطة النظامية فحسب بل تضم في بعض الأحيان أيضا قوات الشرطة الشعبية ووحدات حديثة النشأة مثل "الشرطة البدوية".
В состав полицейских сил входит не только регулярная полиция, но иногда и народная полиция и вновь сформированные подразделения, как, например, "кочевая полиция".