арабский → русский
قوات الأمن на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
واو - قوات الأمن()
Силы безопасности
قوات الأمن تضرب زوجة مدون
Жена блогера избита полицейскими
خامساً - مشاركة المرأة في قوات الأمن
V. Участие женщин в силах безопасности
وتتحمل قوات الأمن كل مرة مسؤولية هذه الأحداث.
Ответственность за такие случаи неизменно ложится на силы безопасности.
وقامت قوات الأمن باعتقالات واحتجازات بلا محاكمة.
Силы безопасности проводили аресты и задержания без суда.
وكان الكثير من هذه التقارير يتعلق بأفراد قوات الأمن.
Во многих из этих сообщений ответственность возлагалась на военнослужащих сил безопасности.
وهي تبين شيئا من التقدم الذي أحرزته قوات الأمن العراقية.
Она свидетельствует об определенном прогрессе, достигнутом иракскими силами безопасности.
وتدريب قوات الأمن الوطنية يسبق الجدول الزمني الموضوع لذلك.
Подготовка национальных сил безопасности проводится с опережением графика.
ولابد من تطهير قوات الأمن من الفساد وإعادة الانضباط إليها.
Необходимо навести порядок в силах безопасности.
وفي ذلك اليوم قُتِل أيضاً خمسة من أفراد قوات الأمن التايلاندية.
Было также убито пять солдат тайских сил безопасности.
90 - وتعمل قوات الأمن القومي تحت الإشراف العام لرئيس الجمهورية().
Общее руководство силами национальной безопасности осуществляет президент.
67- وينبغي إلغاء حصانة قوات الأمن الوطنية من الملاحقة، كما وردت في المادة 33 من قانون قوات الأمن الوطنية.
Следует аннулировать иммунитет от судебного преследования сотрудников сил национальной безопасности, предусмотренный в статье 33 Закона о силах национальной безопасности.