арабский → русский
قمة النجاح на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
وهناك من الدلائل ما يشير إلى أن قمة سول قد تصيب النجاح.
Есть признаки того, что встреча в Сеуле может быть успешной.
وإذا استطعنا تحقيق ذلك، فإن مؤتمر قمة أيلول/سبتمبر سيحالفه النجاح.
Если нам удастся добиться этого, то встреча на высшем уровне, которая должна состояться в сентябре, увенчается успехом.
وإذا ما قارنا هذه الإخفاقات بما تمكن بوتن من إنجازه في الشيشان فلسوف تبدو إنجازاته هناك وكأنها قمة النجاح.
Если сравнивать с этими неудачами, то достижения Владимира Путина в Чечне выглядят высшим достижением.
يتعين على منظمة حلف شمال الأطلنطي في قمة ريجا أن تفرض على الاتحاد الأوروبي الالتزام بحصته اللائقة من المسئولية من أجل تحقيق النجاح في أفغانستان.
На саммите в Риге НАТО должна потребовать от ЕС взять на себя свою долю ответственности ради успеха в Афганистане.