арабский → русский
قمة الجبل на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
تعود الأولى إلى عام 1960، والثانية تجربة حديثة للصعود إلى قمة الجبل.
Первая экспедиция состоялась в 1960 году, вторая прошла уже в наши дни.
فهل يستوي إرشاد الناس إلى قمة الجبل والدفع بهم إلى حافة الهاوية؟ لا يستوي الأمران بكل تأكيد.
Одно дело вести людей в гору; совсем другое – вести их к краю пропасти.
" كان اللواء الذي يقود قوات الصرب منذ فترة مبكرة من الحرب، يقود بنفسه هجوما بالهليكوبتر على معقل جيش البوسنة في قمة الجبل ".
" Генерал-лейтенант, который еще в начале войны руководил сербскими войсками, лично командовал вертолетной атакой на опорный пункт боснийской армии, находящийся на вершине горы ".
إن المناضلين من أجل الحد من الانبعاثات الكربونية يسلطون الضوء بانتظام على ذوبان الثلج والجليد على قمة جبل كليمنجارو. إلا أننا لابد وأن نولي نفس القدر من الاهتمام للبشر الذين يعيشون في ظل الجبل.
Участники кампании за уменьшение выбросов углекислого газа регулярно упоминают о таящем снеге и льде горы Килиманджаро. Однако нам нужно уделять столько же внимания людям, живущим в тени горы.