арабский → русский
قمة الأرض на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
ذلك هو قمة إصلاح الأمم المتحدة الذي يحدث على الأرض، في الميدان.
Это — воплощение реформы Организации Объединенных Наций на местах.
وقد قيم المؤتمر التقدم المحرز في تنفيذ التنمية المستدامة منذ مؤتمر قمة الأرض في عام 1992.
На этой встрече была проведена оценка прогресса, достигнутого в вопросах устойчивого развития за период с момента проведения Встречи на высшем уровне «Планета Земля» в 1992 году.
وكانت معاهدة التنوع البيولوجي التي أبرمت في قمة الأرض في ريو قد أكدت أن "التنوع الأحيائي يشكل هماً مشتركاً للإنسانية".
Конвенция о биологическом разнообразии, подписанная на саммите в Рио-де-Жанейро, гласит, что «биологическое разнообразие - это общая забота человечества».
• شاركت في معرض أقيم في جناح برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية في قبة المياه ونظمت جلسة موازية بشأن المرافق الصحية خلال قمة الأرض، جوهانسبرغ، آب/أغسطس - أيلول/سبتمبر 2002.
• участие и выступление с докладом на Всемирной встрече на высшем уровне по устойчивому развитию в Йоханнесбурге, Южная Африка, август/сентябрь 2002 года;