арабский → русский
قلم المحكمة на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
قلم المحكمة
Поездки персонала 21,2
باء - قلم المحكمة
В. Канцелярия
باء ـ قلم المحكمة
В. Канцелярия. 8
سادسا - قلم المحكمة
Секретариат
باء - قلم المحكمة ٢,٩٤
В. Канцелярия 49,2
(مقدم من رئيس قلم المحكمة)
(Представлено Секретарем Трибунала)
رئيس قلم المحكمة، أمين عام مساعد
Помощник по административным вопросам, О-6
42 - ورئيس قلم المحكمة هو السيد فيليب كوفرور.
Секретарем Суда является г-н Филипп Куврёр.
24 - ورئيس قلم المحكمة هو السيد فيليب كوفرور.
Секретарем Суда является г-н Филипп Куврëр.
3 - وتلقى قلم المحكمة أربعة عروض للأسعار كما يلي:
Свои цены Секретариату прокотировали четыре из этих фирм:
وقدمت المحفوظات الوطنية الهولندية مقترحا تفصيليا قبله قلم المحكمة.
Национальная архивная служба Нидерландов представила развернутое предложение, которое было принято Секретариатом.
52 - وتعين المحكمة موظفي قلم المحكمة بناء على اقتراحات من رئيس قلم المحكمة أو يعينهم رئيس قلم المحكمة بموافقة رئيس المحكمة حينما يتعلق الأمر بالموظفين من فئة الخدمات العامة.
Должностные лица Секретариата назначаются Судом по предложению Секретаря или — применительно к сотрудникам категории общего обслуживания — Секретарем с одобрения Председателя.