арабский → русский
قرب на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
قرب الظهر
Почти полдень
قرب المركز:
В & процентах:
يعيش عمي قرب المدرسة.
Мой дядя живёт рядом со школой.
قرب تخزين وقود ٣ متر٣
Топливный мягкий резервуар, 3 м3
قرب تخزين وقود ٢٥ متر٣
Топливный мягкий резервуар, 25 м3
تعيش أختي قرب يوكوهاما.
Моя сестра живёт недалеко от Иокогамы.
قرب لخزن الوقود في الميدان
Полевые мягкие резервуары
ليست هناك مستشفيات قرب بيته.
Рядом с его домом нет больниц.
النجود الواقعة قرب النقطة 18
Плато близ пункта 18
هناك نافورة ماء للشرب قرب ملعب التنس.
Рядом с теннисным кортом есть питьевой фонтанчик.
ولكن قرب نهاية حياتها تغير موقفها ذلك.
К концу жизни ее расположение духа изменилось.
وألقيت قنبلتان ناريتان على سيارة اسرائيلية قرب قرية دير استيا قرب طولكرم. )الفجر، ٨ آذار/مارس ١٩٩٣(
В израильскую машину неподалеку от деревни Дейр-Эстия, возле Тулькарма, были брошены две бутылки с зажигательной смесью. ( " Аль-Фаджр ", 8 марта 1993 года)