арабский → русский
قرار ل на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
(ل) قرار الجمعية العامة 34/180، المرفق.
l Резолюция 34/180, Генеральной Ассамблеи, приложение.
ويقول أصحاب البلاغ إنه يمكن اعتبار صيغة الالتماس "تحريضاً على التمييز العنصريً، ويشيرون إلى قرار اللجنة في قضية ل. ك.
Они заявляют, что содержание петиции можно рассматривать как "подстрекательство к расовой дискриминации" и ссылаются на решение Комитета по делу Л. К.
(ل) تقرير الأمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة 59/191 المتعلق بحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب (A/60/)
l) Доклад Генерального секретаря об осуществлении резолюции 59/191 Генеральной Ассамблеи по вопросу о защите прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терроризмом (A/60/…)
(ل) قام المجلس في جلسته التاسعة والثلاثين المعقودة في 26 تموز/يوليه 2005 بتعديل ولاية اللجنة حتى تعكس قبول ألمانيا عضوا فيها (قرار اللجنة 2005/41).
l На своем 39-м заседании 26 июля 2005 года Совет внес изменение в круг ведения Комиссии с учетом включения Германии в число членов Комиссии (резолюция 2005/41 Совета).