арабский → русский
قبول المسؤولية на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
منذ فوزه بالرئاسة، فاز أولاند أيضاً بأغلبية برلمانية ودفع ألمانيا إلى قبول المسؤولية المشتركة عن ديون منطقة اليورو.
После победы на президентских выборах Олланд получил парламентское большинство и подтолкнул Германию к принятию совместной ответственности за долги стран еврозоны.
فأولا، كان هناك قبول واسع النطاق لحقيقة مفادها أن مبدأ "المسؤولية عن الحماية"، الذي تم الاتفاق عليه بالإجماع من قِبَل الجمعية العامة للأمم المتحدة في عام 2005، جاء ليبقى.
Во-первых, доктрина «Обязанность защищать» (R2P), которую единогласно приняла Генеральная Ассамблея ООН в 2005, получила всеобщее одобрение и далее будет использована.