арабский → русский
قانون أجنبي на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
27 - يعني الإقرار بأبوة مواطن أجنبي أن الطفل الأجنبي موضع البحث يكتسب علاقة بموجب قانون الأسرة مع الرجل الذي أقر بأبوته.
Признание отцовства иностранного гражданина означает, что тот или иной ребенок-иностранец приобретает родство, согласно семейному праву, с человеком, признавшим свое отцовство.
وعملا بالمادة 76 الفقرة 2 من قانون الأجانب، يجوز أيضا إصدار جواز سفر للأجانب لصالح أجنبي لا يملك وثيقة سفر سارية المفعول إذا توفرت أسباب مقنعة لذلك.
Согласно пункту 2 статьи 76 Закона об иностранцах может выдаваться также паспорт тому иностранцу, который не имеет действительных проездных документов, если для этого имеются веские основания.