арабский → русский
قاضي на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
قاضي القضاة
Канцлер юстиции
قاضي من الدرجة اﻷولى )١٩٩٣(
Первый квалификационный класс судьи (1993 год).
بوتن: أهو القيصر أم قاضي القضاة؟
Путин: царь или дож?
وقال الرب اسمعوا ما يقول قاضي الظلم.
И сказал Господь: слышите, что говорит судья неправедный?
المهنـة: قاضي المحكمة العليا في ماليزيا
Профессия: Судья Высокого суда, Малайзия
قاضي في محكمة استئناف كويبك )١٩٧٢-١٩٧٣(
Судья апелляционного суда Квебека (1972-1973 годы)
• قاضي محكمة نيالا المتخصصة، مختار إبراهيم
• Судья Специализированного суда Ньялы Муртар Ибрагим
لكن قاضي التصديق رفض الموافقة على هذا الطلب.
Утверждающий судья отклонил эту просьбу.
حزيران/يونيه قاضي، المحكمة اﻻتحادية للعائدات.
Июнь 1976 года Судья, Федеральный налоговый суд
وقد نقلت فحوى رسالتكم الى قاضي التحقيق الفرنسي.
Содержание Вашего письма передано мною французскому судебному следователю, ведущему расследование.
مولانا/انشراح أحمد مختار قاضي محكمة الاستئناف عضوا
Ее Честь г-жа Иншира Ахмед Мухтар, судья Апелляционного суда, член Суда;
2 - يشكل رئيس القضاء المحكمة من ثلاثة قضاة برئاسة قاضي محكمة عليا على ألا تقل درجة العضو عن قاضي محكمة عامة.
2) Суд состоит из трех судей, которые назначаются Главным судьей.