арабский → русский
قائمة غير حصرية на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
وترد فيما يلي قائمة غير حصرية للتقارير العامة التي اطلعت عليها اللجنة.
Ниже приводится неисчерпывающий перечень официальных докладов, с которыми ознакомились члены Комиссии.
وأعدت قائمة حصرية بالمنظمات غير الحكومية العاملة في مجال الوقاية من تعاطي المخدرات ومن الأيدز وفيروسه في آسيا الوسطى.
Был составлен перечень НПО Центральной Азии, ведущих активную деятельность по предупреждению наркомании и ВИЧ/СПИДа.
30 - وحصل على تأييد عام الاقتراح المتعلق بتضمين مقدمة الفقرة قائمة غير حصرية بالسياقات التي يمكن أن يحدث فيها الحرمان من الحرية.
Поддержку получило предложение включить в общую часть пункта 2 открытый перечень различных обстоятельств, в которых может происходить лишение свободы.
18- ويتضمن الحكم المتعلق بإساءة استخدام المركز السوقي المهيمن قائمة غير حصرية بالتصرفات التي تنطوي على إساءة استخدام للمركز المهيمن، ومنها ما يلي:
В норме о злоупотреблении господствующим положением содержится неисчерпывающий перечень подобных действий, включающий в себя: