арабский → русский
قائمة البند на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
قائمة البند
listitem
الموعد النهائي ﻹقفال قائمة المتكلمين بشأن البند ١٢
15 ч. 30 м. Предельный срок прекращения записи ораторов по пункту 12
الموعد النهائي ﻹقفال قائمة المتكلمين بشأن البند ٩٠١
12 ч. 00 м. Предельный срок прекращения записи ораторов по пункту 109
الموعد النهائي ﻹقفال قائمة المتكلمين بشأن البند ٠١١
16 ч. 00 м. Предельный срок прекращения записи ораторов по пункту 110
الموعد النهائي ﻹقفال قائمة المتكلمين بشأن البند ١١١
13 ч. 00 м. Предельный срок прекращения записи ораторов по пункту 111
الموعد النهائي ﻹقفال قائمة المتكلمين بشأن البند ٨٠١)ب(
11 ч. 00 м. Предельный срок прекращения записи ораторов по пункту 108b
أود أن أقترح إقفال قائمة المتكلمين بشأن هذا البند اﻵن.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по-английски): Я хотел бы предложить закрыть список ораторов в прениях по этому пункту повестки дня.
أود أن أعلن أن قائمة المتكلمين بشأن البند ١٥١ أقفلت اﻵن.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по-английски): Я хочу объявить, что список ораторов для выступлений по пункту 151 повестки дня сейчас закрыт.
الساعة ٠٠/٣١: الموعد النهائي ﻹقفال قائمة المتكلمين بشأن البند ٣١١
13 ч. 00 м. Предельный срок прекращения записи ораторов по пункту 113
قفل قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن البند ٧٦ من جدول اﻷعمال
Общие прения по пункту 76 повестки Понедельник, 3
4 - لا توجد قائمة بالأسماء الملمح إليها في البند 3 من الفقرة المذكورة.
У нас нет списка лиц, о котором говорится в указанном пункте 3.
أود أن أقترح إقفال قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن هذا البند اﻵن.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по-английски): Сейчас я хотел бы предложить закрыть список ораторов для выступлений в прениях по данному пункту повестки дня.