арабский → русский
قائد العمليات на русском
руководитель операции
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
ويرأس العمليات العسكرية قائد للقوة برتبة مد-2.
Военными операциями руководит командующий силами на должности уровня Д-2.
ويجب على قائد القوة بكل عملية أن يبقي العمليات الجوية قيد اﻻستعراض، بغية التوصل إلى وفورات ما.
Кроме того, командующие силами каждой миссии должны постоянно держать в поле зрения воздушно-транспортные операции в целях обеспечения экономии.
وتصدر الأوامر بالنسبة لأية عملية معينة من اللجنة إلى مدير العمليات، الذي يحيلها إلى قائد المنطقة.
Приказ на проведение конкретной операции из комитета поступает начальнику оперативного управления, а от него — командующему округа.