арабский → русский
في وقت سابق من هذا الأسبوع на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
في استفتاء أُجري في وقت سابق من هذا الأسبوع، رفض الكولومبيون اتفاق سلام سانتوس.
На прошедшем раннее референдуме колумбийцы отказались от мирного соглашения, предложенного Сантосом.
وكما قال السفير لويس ألفونسو دي ألبا ببلاغته في وقت سابق من هذا الأسبوع، فقد أهدرت فرصة قيمة.
Как в начале недели красноречиво заметил посол Луис Альфонсо де Альба, упущена ценная возможность.
في وقت سابق من هذا الأسبوع، ذكّر رمضان قادروف قائد جمهوريّة الشّيشان الجميع بما تبدو عليه هذه الحرب.
Ранее на этой неделе, Рамзан Кадыров, правитель Чеченской республики в составе Российской Федерации, напомнил каждому, на что похожа эта война.
وقد أشار وفدي إلى ذلك الاقتراح في الجلسة المفتوحة التي عقدت في وقت سابق من هذا الأسبوع لمناقشة الحالة في كوت ديفوار (انظر S/PV.5152).
Моя делегация уже говорила об этом предложении на открытом заседании, которое состоялось в начале текущей недели и на котором обсуждалась ситуация в Кот-д'Ивуаре (см. S/PV.5152).