арабский → русский
في غضون مهلة на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
بيد أنه ستكون ثمة حاجة إلى توفير دعم إداري إضافي، في غضون مهلة قصيرة من طلبه، إذا ما نشأت زيادة في العمليات.
Однако в случае расширения деятельности возникнет потребность в оперативном оказании дополнительной административной поддержки.
ويتوقف دور المجلس في دعم واستكمال الجهود الدولية للتصدي لحالات الطوارئ الإنسانية على قدرته على الانعقاد في غضون مهلة قصيرة.
Роль Совета в обеспечении и дополнении международных усилий по рассмотрению чрезвычайных гуманитарных операций будет зависеть от его способности собираться по первому требованию.
٥٨ - وانشأت منظمة " اﻷطباء المناصرين لحقوق اﻻنسان " فريقا دوليا يتألف من ٢٠ خبيرا في الطب الشرعي تم اعداده منذ كانون الثاني/يناير ١٩٩٣ لبدء العمل في غضون مهلة أمدها ستة أسابيع.
58. Организация " Врачи за права человека " создала международную группу судебных экспертов в составе 20 человек, которая уже в январе 1993 года была готова в шестинедельный срок приступить к работе.