арабский → русский
فشل البنك на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
والواقع أن فشل البنك في تقديم قروض لعملاء جدد يكشف جزئياً عن تباطؤه.
Неспособность ВБРР кредитовать новых клиентов отчасти является следствием его медлительности.
أثناء ولاية وولفويتز فشل البنك في تطبيق أي إصلاحات جادة تعكس القوة الاقتصادية الصاعدة في آسيا.
За время руководства Вулфовица ВБРР не смог провести каких-либо серьёзных реформ в системе своего правления, чтобы отразить растущую экономическую мощь Азии.
إلا أن بيرنانك كان أحد محافظي بنك الاحتياطي الفيدرالي أثناء ولاية غرينسبان، ولقد فشل هو أيضاً في تشخيص المشاكل المتنامية الناتجة عن السياسات التي انتهجها البنك.
Однако Бернанке был управляющим ФРС во времена Гринспена, и он также не смог правильно спрогнозировать растущие проблемы, создавшиеся в результате проводимой политики.