арабский → русский
فشل اختبار на русском
тест не пройден
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
فشل في اختبار شاشة البدء
Ошибка проверки экрана заставки.
فشل اختبار المفتاح الشخصي
Сбой проверки секретного ключа.
إذا كانت المساواة بين الجنسين وكيلاً للتنوع، فإن هذا يعني فشل البنوك المركزية في اختبار التنوع الأساسي.
Если гендерная принадлежность является фактором разнообразия, центральные банки провалили базовый тест.
والحقيقة أن عدداً قليلاً من الناس يركزون على إنقاذ حلف شمال الأطلنطي من فشل ضخم في أول اختبار رئيسي له خارج أوروبا.
Лишь немногие за пределами Европы прилагают усилия к тому, чтобы спасти НАТО от серьезного провала в ее первом крупном испытании за пределами Европы.