арабский → русский
فرصة القتال на русском
шанс на успех, требующий огромных усилий
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
وﻻ يزال هذا اﻻقتراح يمثل أفضل فرصة ﻹنهاء القتال.
Это предложение дает наилучший шанс прекратить боевые действия.
وتشكل كرة القدم فرصة لمعايشة الإثارة التي يبثها القتال في النفس، من دون المخاطرة بأكثر من بضع عظام مكسورة.
Футбол является возможностью ощутить глубокое волнение сражения, не рискуя сильно пострадать, и при этом отделаться поломкой всего лишь нескольких костей.