арабский → русский

فرص на русском

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

إيجاد فرص عمل

Создание рабочих мест

النقص في فرص العمل

INI/UNDP/CONAPO, 2002, op.

5 - توفير فرص العمل

Создание рабочих мест

• فرص التنمية البشرية؛

Программы человеческого развития "Возможности";

القاعدة ٥ - فرص الوصول

Пpaвилo 5. Дocтупнocть

(ج) فرص الترفيه الضائعة

с) Утраченные рекреационные возможности

دال - فرص وتحديات جديدة

Новые возможности и задачи

(أ) توسيع نطاق فرص العمل؛

a) расширения возможностей в области занятости;

حصول المرأة على فرص العمل.

Доступ женщин к труду.

وهناك فرص وفيرة لتحقيق مكاسب.

Есть широкие возможности для получения прибыли.

(د) فرص العمل والتعليم والتدريب.

d) возможностей в области трудоустройства, образования и профессиональной подготовки.

٥ - إن فرص نجاح المشروع تقنيا فرص كبيرة جدا.

5. Шансы проекта на технический успех весьма высоки.