арабский → русский
فجر يوم на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
« والفجر » أي فجر كل يوم.
( Я, Аллах ) клянусь зарею,
فقد تم دحر الطغيان والقمع، وبزغ فجر يوم جديد مفعم بالأمل - لكن ليس من دون ثمن باهظ.
Тирания и угнетение были повержены, и настал новый день надежды, хотя за это пришлось заплатить дорогую цену.
تعرضت وحدة من الجيش الوطني مرابطة في بلدة لمغيط فجر يوم أمس إلى هجوم مسلح نفذته المجموعة الإرهابية المعروفة باسم الجماعة السلفية للدعوة والجهاد.
«Вчера на рассвете на подразделение национальной армии, находящееся в деревне Лимгеити, было совершено нападение террористической группой, известной как «Салафистская группа проповеди и джихада».
قامت مجموعة من اﻹرهابيين التابعين لسنديرو لومينوزو بقتل ٥٥ من أهالي مجتمع اﻷشانينكا في قرى وادي مازاماري بوﻻية ساتيبو، مقاطعة جونين، فجر يوم ١٩ آب/اغسطس ١٩٩٣.
На рассвете 19 августа 1993 года группой террористов " Сияющая тропа " были убиты 55 индейцев племени ашанинка в селениях, расположенных в долине Масамари, провинция Сатипо, департамент Хунин.