арабский → русский
غير المتعلقة на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
الموارد غير المتعلقة بالوظائف
Ресурсы на покрытие расходов, не связанных с должностями
2 - الموارد غير المتعلقة بالوظائف
Ресурсы на покрытие расходов, не связанных с должностями
توصيات بشأن المواد غير المتعلقة بالوظائف
Рекомендации в отношении ресурсов, не связанных с должностями
توصيات بشأن الموارد غير المتعلقة بالوظائف
Рекомендации в отношении не связанных с должностями ресурсов
التوصيات بشأن الموارد غير المتعلقة بالوظائف
Рекомендации относительно не связанных с должностями ресурсов
توصيات بشأن الاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف
Рекомендации относительно не связанных с должностями потребностей
التوصيات المتصلة بالموارد غير المتعلقة بالوظائف
Рекомендации по недолжностным ресурсам
ثانيا - اﻻحتياجات من الموارد غير المتعلقة بالوظائف
II. ПОТРЕБНОСТИ В РЕСУРСАХ, НЕ СВЯЗАННЫЕ С ДОЛЖНОСТЯМИ
[الصكوك القابلة للتداول [والالتزامات الأخرى غير المتعلقة بالسداد]
[Оборотные инструменты [и другие неплатежные обязательства]
ويضاف إلى ذلك توصيات اللجنة المحددة بشأن التكاليف غير المتعلقة بالموظفين.
Речь идет о дополнительном сокращении помимо того, что было конкретно рекомендовано Комитетом в отношении расходов, не связанных с персоналом.
16 - واقترح الفريق العامل، ثانيا، وسائل للإسراع بسير الطعون غير المتعلقة بحكم العقوبة.
Во-вторых, Рабочая группа предложила пути и методы ускорения рассмотрения апелляций, иных, чем апелляции по вынесенным приговорам.
7 - وستبلغ التكاليف المقدرة للوظائف الست والاحتياجات ذات الصلة غير المتعلقة بالوظائف 400 945 دولار.
Сметные расходы по финансированию указанных шести должностей и покрытию соответствующих не связанных с должностями расходов составят 945 400 долл.