арабский → русский
غش на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
حكمة الذكي فهم طريقه وغباوة الجهال غش.
Мудрость разумного – знание пути своего, глупость же безрассудных – заблуждение.
افكار الصدّيقين عدل. تدابير الاشرار غش.
Промышления праведных – правда, а замыслы нечестивых – коварство.
موازين غش مكرهة الرب والوزن الصحيح رضاه.
Неверные весы – мерзость пред Господом, но правильный вес угоден Ему.
الشرير يكسب اجرة غش والزارع البر اجرة امانة.
Нечестивый делает дело ненадежное, а сеющему правду – награда верная.
طوبى لرجل لا يحسب له الرب خطية ولا في روحه غش
(31:2) Блажен человек, которому Господь не вменит греха, и в чьем духенет лукавства!
وفي افواههم لم يوجد غش لانهم بلا عيب قدام عرش الله
и в устах их нет лукавства; онинепорочны пред престолом Божиим.
الحسن غش والجمال باطل. اما المرأة المتقية الرب فهي تمدح.
Миловидность обманчива и красота суетна; но жена, боящаяся Господа, достойна хвалы.
68 - التحقيق في ادعاءات حصول غش في تخزين شحنة بمطار بريشتينا
Проверка сообщений о мошенничестве при хранении грузов в аэропорту в Приштине
لا يسكن وسط بيتي عامل غش. المتكلم بالكذب لا يثبت امام عينيّ.
(100:7) Не будет жить в доме моем поступающий коварно; говорящий ложь не останется пред глазами моими.
75 - التحقيق في ادعاءات حدوث غش في دائرة البضائع بمطار بريشتينا
Проверка сообщений о случаях мошенничества в отделе обработки грузов в аэропорту в Приштине
" )ب( التماس المحاكمة الجنائية لمن ارتكبوا أعمال غش ضد المنظمة ".
b) привлечения к уголовной ответственности лиц, совершивших подлог в ущерб Организации ".
ورأى يسوع نثنائيل مقبلا اليه فقال عنه هوذا اسرائيلي حقا لا غش فيه.
Иисус, увидев идущего к Нему Нафанаила, говорит о нем: вот подлинно Израильтянин, в котором нет лукавства.