арабский → русский
عنها на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
هل يعلم توم عنها؟
Том об этом знает?
واﻵن لن نتخلى عنها.
Мы не должны бросать их на произвол судьбы и теперь.
ابحث عنها في قاموسك.
Поищи это у себя в словаре.
يستعاض عنها بما يلي:
заменяется следующим текстом:
(ج) تاريخ التخلي عنها؛
с) дате, когда они были оставлены;
لا أُريد أن أتحدث عنها.
Я не хочу о ней говорить.
1- الصعوبات المبلّغ عنها
Информация о трудностях
(ج) تحديد المسؤولين عنها؛
с) установить виновных;
استعيض عنها بالنص التالي:
был заменен текстом следующего содержания:
4 - الكميات المتنازل عنها.
Переданное количество.
بل إنه يشوه حقيقة المسألة ويتحدث عنها كما لو كنا مسؤولين عنها.
Более того, оно искажает суть вопроса, утверждая, будто ответственность за это лежит на нас.
فيكفّر الكاهن عن النفس التي سهت عندما اخطأت بسهو امام الرب للتكفير عنها فيصفح عنها.
и очистит священник душу, сделавшую по ошибке грех пред Господом, и очищена будет, и прощено будет ей;