арабский → русский
عندما طلب на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
عندما طلب مني الكتابة عن داعش، تركت الصفحة البيضاء على حاسوبي مفتوحةً لأيام.
Как мне писать об ИГИЛ для других, для людей, которые не перенесли столько же насилия и хаоса?
عندما طلب منهم تقليد جلسة الأولاد اتخذ كلا من الفتيان والفتيات وضعياتٍ أكثر ثقة.
У мальчиков развязная походка, они, по-видимому, часто носят поднятый воротник и очки.
فقد قدمت تفسيرا أثناء التفاوض بشأن القرار عندما طلب منها تقديم نماذج للسرد الذي يمكن تقديمه.
Толкование положений этой резолюции было согласовано еще во время переговоров по ней, когда его попросили составить макеты описательных частей, которые предстояло представить.
ولكن مما يدعو للدهشة هو أنه لم يتعلل بهذه الحجة إلا في 26 أيلول/سبتمبر 2002، عندما طلب مراجعة قرار لجنة الاستئناف الأول.
Судя по его заявлениям шведским иммиграционным властям, он не занимал какого-либо руководящего поста в партии.