арабский → русский
عمر الحمل на русском
срок беременности
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
ويتراوح متوسط عمر المرأة التي تلجأ إلى الإجهاض كطريقة لمنع الحمل بين 25 و 35 عاما.
Средний возраст женщин, использующих аборт как метод контрацепции 25-35 лет.
ولا يمكن فسخ الزواج في فترة الحمل أو في العام الأول من عمر الطفل إلا بموافقة الزوجة.
Расторжение брака без согласия жены невозможно в период беременности и в течение первого года жизни ребенка.
329- وثمة اتجاه ملحوظ آخر، وهو تزايد عمر المرأة عند الحمل، مما يرجع في غالب الأمر إلى ارتفاع سن الزواج.
Другая заметная тенденция связана с увеличением возраста беременных женщин, прежде всего из-за увеличения возраста вступления в брак.