арабский → русский
عقد الاستئجار на русском
договор аренды
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
غير أنه قيل في أحد الردود إن عقد النقل يتضمّن أيضا مشارطات الاستئجار بالرحلة.
Однако в одном из ответов указывается, что договор перевозки содержит рейсовые чартеры.
• أدرجت القوة أيضا احتياجا في الميزانية إلى ست ناقلات جنود مصفحة من طراز سيسو يتم اقتناؤها في الفترة 2005/2006 في إطار عقد الاستئجار الشامل للخدمة للمعدات المملوكة للوحدات.
• СООННР включили в бюджетную смету ассигнования на приобретение в 2005/06 году шести бронетранспортеров «Сису» на условиях аренды с обслуживанием в качестве принадлежащего контингентам имущества.