арабский → русский
عضو مجلس إدارة на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
عضو مجلس إدارة رابطة المحامين اﻷوكرانيين
Член Совета директоров Ассоциации украинских юристов
عضو، مجلس إدارة الدوائر الحمائية والتنظيمية بتكساس
Член, Правление Техасского департамента защитных и регуляционных служб
عضو مجلس إدارة جمعية كويبك للقانون الدولي )١٩٨٤-١٩٨٦(.
Член Совета директоров Квебекского общества международного права (1984-1986 годы).
عضو مجلس إدارة معهد القانون اﻹنمائي بروما، ١٩٨٣ حتى تاريخه.
Член Совета директоров Международного института по изучению правовых аспектов развития, Рим, с 1983 года.
عضو مجلس إدارة جمعية القانون اﻻقتصادي الدولي )كندا، ١٩٨٨-١٩٩٠(.
Член Совета директоров Международного экономико-правового общества (Канада, 1988-1990 годы).
1996-2000: عضو مجلس إدارة المركز الأوروبي للقانون العام، أثينا.
1996-2000 годы: Член совета директоров Европейского центра публичного права, Афины.
عضو مجلس إدارة الجمعية اﻻفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن.
Член Совета управляющих Африканского общества международного и сравнительного права.
عضو مجلس إدارة المعهد الكندي للدراسات القانونية المتقدمة ولجنته التنفيذية )١٩٧٨-١٩٨٢(
Член Совета управляющих и Исполнительного комитета Канадского института теории права (1978-1982 годы)
عضو مجلس إدارة مركز الأبحاث الوطني في كينيا وهو مركز مسؤول عن إجراء أبحاث في مجال الجريمة تشمل جنوح الأحداث.
Член Совета управляющих Национального исследовательского центра Кении, который отвечает за проведение криминологических исследований, включая ювенильную преступность.
٧٦٩١-١٩٩١ عضو مجلس إدارة " United Baltic Appeal, Inc. " ؛ مسؤوﻻ بالدرجة اﻷولى عن المسائل المتصلة باﻷمم المتحدة
Член правления директоров компании " Юнайтид болтик эппил инк. "; отвечает в основном за вопросы, связанные с Организацией Объединенных Наций
عضو مجلس إدارة المجلة التي يصدرها المركز الدولي لتسوية المنازعــات المتعلقة باﻻستثمار " مجلة قانون اﻻستثمار اﻷجنبي ".
Член консультативного совета издания " ICSID Rеviеw-Fоreign Investment Lаw Jоurnаl ".
(ي) إذا كان للمرشح صلاحيات عضو مجلس إدارة أخرى، أو إذا كان يشغل وظيفة عينته فيها حكومة دولة عضو، بشكل قد يمس باستقلاليته؛
j) является членом какого-либо другого совета или занимает должность в правительстве государства-члена, что могло бы повлиять на его/ее независимость;