арабский → русский
عضو المجلس на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
عضو المجلس المصري للشؤون الخارجية
Член Совета иностранных дел Египта
1- عضو المجلس الوطني لحماية البيئة.
Член Национального совета по защите окружающей среды.
٢ - عضو المجلس التنفيذي )١٩٧٤ - حتى اﻵن(.
2. Член Исполнительного совета (1974 год-настоящее время).
عضو، المجلس اﻻستشاري ﻟ Sojourner ' s Trust
Член, Консультативный совет " Соджёнерс траст "
عضو المجلس العام لنقابة محامي مقاطعة كويبك )١٩٦٣-١٩٦٤(
Член Генерального совета коллегии адвокатов провинции Квебек (1963-1964 годы)
منذ عام ١٩٩٠ عضو المجلس العلمي الجنائي التابع لمجلس أوروبا
С 1990 года Член Криминологического научного совета Совета Европы
عضو المجلس اﻻستشاري في معهد الشؤون اﻻفريقية بواشنطن العاصمة.
Член консультативного совета Института по делам Африки, Вашингтон, О.К.
عضو المجلس اﻻستشاري للتحرير، جامعة باكنغهام، المملكة المتحدة.
Член Редакционного консультативного совета Букингемского университета, Соединенное Королевство.
عضو المجلس اﻻستشاري لمركز استقﻻل القضاة والمحامين )جنيف ١٩٩٠ - (.
Член Консультативного совета Центра по вопросам независимости судей и адвокатов (Женева, с 1990 года по настоящее время).
عضو المجلس التنفيذي للجمعية اﻷمريكية للقانون الدولي، ١٩٧٩ - ١٩٨٢.
Член исполнительного совета Американского общества по международному праву, 1979-1982 годы.
عضو المجلس التنفيذي للجمعية الصينية للقانون الدولي وكذلك بجمعية الصين للقانون.
Член Исполнительного совета Китайского общества международного права, а также Китайского общества юристов.
عضو المجلس اﻻستشاري للجمعية اﻻفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن )مقرها لندن(.
Член консультативного совета Африканского общества международного и сравнительного права (базируется в Лондоне).