арабский → русский
عضو الشركات на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
عضو زائر في كلية الحقــوق بجامعة كمبردج، ١٩٧٨-١٩٧٩ )حاضر في الشركات المتعددة الجنسية والقانون الدولي(.
Приглашенный преподаватель юридического факультета Кембриджского университета, 1978-1979 годы (читал лекции по многонациональным корпорациям и международному праву).
20- وأكد عضو في فريق المناقشة يمثل شركة نستليه Nestlé التأثيرات المُضاعِفة لمساهمات الشركات في المجال الاقتصادي.
Эксперт от компании "Нестле" подчеркнул мультипликационный эффект вклада корпораций в экономической области.
30- أكد عضو في فريق المناقشة يمثل كلية الدراسات الشرقية والأفريقية ضرورة النظر إلى المبادرات المتصلة بمسؤولية الشركات في سياقها السوقي المحدد.
Эксперт от Школы восточных и африканских исследований подчеркнул необходимость рассмотрения инициатив в области корпоративной ответственности в конкретном рыночном контексте.
33- وتناول عضو في فريق المناقشة يمثل معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية الأبعاد المؤسسية وأبعاد السياسات العامة في مجال مسؤولية الشركات.
Эксперт от Научно-исследовательского института социального развития при ООН остановился на институциональных и политических аспектах корпоративной ответственности.