арабский → русский
عصر الفضاء на русском
космическая эра
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
بعد بضعة أعوام ـ وبالتحديد منذ خمسين عاماً ـ أطلق الاتحاد السوفييتي أول قمر اصطناعي يدور في مدار حول الأرض، وبذلك بدأ عصر الفضاء.
Несколько лет спустя (а именно, 50 лет назад на этой неделе) Советский Союз запустил первый спутник на орбиту Земли, начав космическую эру.
وتشكل قضية الأمن المجال الرئيسي للانزعاج اليوم فيما يتصل بالإدارة الإلكترونية ـ سواء الأمن المادي في عصر الإرهاب، أو أمن الفضاء الإلكتروني.
Безопасность – это основная область в электронном управлении, вызывающая наибольшую обеспокоенность, как физическая безопасность ‑ в эру терроризма, ‑ так и кибербезопасность.