Tarjmaأكتب بالعربي

арабский → русский

عشاء на русском

ужин

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

عشاء صيني لفردين

Китайский ужин на двоих

فطور أو عشاء يمني تقليدي

Знаменитое блюдо бинт-эль-сан, фотография Хенда Абдуллы

فحين تجتمعون معا ليس هو لاكل عشاء الرب.

Далее, вы собираетесь, так, что это не значит вкушать вечерю Господню;

فقال له. انسان صنع عشاء عظيما ودعا كثيرين.

Он же сказал ему: один человек сделал большой ужин и звал многих,

لان كل واحد يسبق فيأخذ عشاء نفسه في الاكل فالواحد يجوع والآخر يسكر.

ибо всякий поспешает прежде других есть свою пищу, так что иной бывает голоден, а иной упивается.

وأقيمت في غواتيمالا مأدبة عشاء رسمية من الأرز شاركت فيها عدة سفارات.

В Гватемале при участии нескольких посольств был проведен официальный рисовый ужин.

فصنعوا له هناك عشاء. وكانت مرثا تخدم واما لعازر فكان احد المتكئين معه.

Там приготовили Ему вечерю, и Марфа служила, и Лазарь был одним из возлежавших с Ним.

وقال لي اكتب طوبى للمدعوين الى عشاء عرس الخروف. وقال هذه هي اقوال الله الصادقة

И сказал мне Ангел: напиши: блаженны званыена брачную вечерю Агнца. И сказал мне: сии суть истинные слова Божии.

واذ كان يوم موافق لما صنع هيرودس في مولده عشاء لعظمائه وقواد الالوف ووجوه الجليل

Настал удобный день, когда Ирод, по случаю дня рождения своего,делал пир вельможам своим, тысяченачальникам и старейшинам Галилейским, -

بورتوريكو - تشاركنا ألطاهية الماهرة البا فيديو يوضح عشاء عيد الميلاد من بورتوريكو.

Пуэрто-Рико - повар-энтузиастка Эльба рассказывает, как приготовить рождественский обед.

جزيل الشكر لأعضاء الأصوات العالمية ومشاركتهم لصور الاحتفالات وموائد عشاء عيد الميلاد.

Большое спасибо членам Global Voices, которые поделились фотографиями их празднований и рождественскими столами.

وقال اﻷمين العام لﻷمم المتحدة في كلمته في حفل عشاء تكريما لرئيس وزراء إسرائيل اسحاق رابين:

Выступая на обеде в честь премьер-министра Израиля Ицхака Рабина, Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций сказал:

Связанные слова и выражения