арабский → русский
عرضي на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
& عرضي
& Альбомная
منظر عرضي
Альбом
صّينيّ عرضي
Китайский ландшафтDescription
عرضي & معكوس
Обратная & альбомная
بذلك أختتم عرضي للتقرير الأخير للجنة السادسة.
На этом я завершаю представление последнего доклада Шестого комитета.
وبهذا اختتم عرضي لما تبقى من تقارير اللجنة السادسة.
На этом я заканчиваю представление оставшихся докладов Шестого комитета.
بهذا أختتم عرضي لتقارير اللجنة السادسة في هذه المرحلة.
На этом этапе я завершаю представление докладов Шестого комитета.
جيم - تعاون عرضي بين القوات المسلحة لجهورية الكونغو الديمقراطية والقوات الهدامة
Отдельные случаи сотрудничества ВСДРК с деструктивными силами
ترى هل كان هذا مجرد ناتج ثانوي عرضي للحملة ضدخودوركوفسكي، أم هو جزء من أجندة الكرملين الرئيسية؟
Неужели это еще один случайный побочный продукт кампании против Ходорковского, или это часть основной Кремлевской задачи?
في ذلك التقرير وفي عرضي له أعربت عن التهنئة لنائب الرئيس طه والسيد قرنق على ذلك الإنجاز العظيم.
В этом докладе и в моем вступительном слове содержались поздравления в адрес вице-президента Тахи и г-на Гаранга в связи с достигнутым большим успехом.
وتجرف الشباك الجرافة القاعية هذه المجتمعات القاعية إلى أعلى كصيد عرضي أو قد تحيلها إلى حطام(110).
Донные тралы загребают эти бентические сообщества в качестве прилова или иным образом уничтожают их110.
وسيعزز مشروع القرار أيضا، كناتج عرضي، سلطة الجمعية العامة - وهي سلطة العضوية العامة - في العلاقة مع مجلس الأمن.
Этот проект резолюции одновременно укрепит также главенствующую роль Генеральной Ассамблеи, т.е.