арабский → русский
عبر البريد на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
دعوة عبر البريد الإلكتروني...
Пригласить по & электронной почте...
أرسل دعوة عبر البريد الإلكتروني
Послать приглашение по электронной почте
دعوة & جديدة عبر البريد الإكتروني...
Новое & приглашение по почте...
أرسل دعوة جديدة عبر البريد الإلكتروني...
Послать новое приглашение по почте...
أنقر على هذا الزر لإرسال دعوة جديدة عبر البريد الإلكتروني.
Нажмите эту кнопку, чтобы послать новое приглашение по почте.
هذا الموقع يحاول إرسال بيانات النموذج عبر البريد الإلكتروني. هل تريد المتابعة؟
Попытка передачи данных формы на сайт по электронной почте. Действительно хотите продолжить?
سيحصل كافة المتقدمين على رسالة تأكيدية عبر البريد الإلكتروني تشير أننا تلقينا اقتراحاتهم.
Please be as thoughtful, specific, and realistic as possible when drafting your budgets.
وقد أدى ذلك إلى التأخير في توصيل التقرير الخاص بدراسة الحالة وتأخيرات في الإتصال عبر البريد الإلكتروني.
В результате отчет о тематическом исследовании был представлен с запозданием, а в переписке по электронной почте также возникали задержки.
تختفي هذه الرسائل آليًّا بعد يوم واحد (أو أقل، إذا اخترت ذلك). اشترك بنشرة تقرير المواطن الرقمي عبر البريد الالكتروني
Через день (или раньше, если вам угодно) подобные сообщения исчезают сами по себе.
وبلغ عدد الذين اشتركوا خلال عام 2004 في نظام الإعلان عن البرنامج اليومي للبث الشبكي عبر البريد الإلكتروني 423 2 مشتركا.
пользователей смотрели через «Вебкаст» Организации Объединенных Наций прямые передачи, а также передачи из ее видеотеки.
وحسب مدونة سوانسون، استمرت المراسلات بينهما لفترة قصيرة عبر البريد الإلكتروني بعد لقائهم في المقهى، إلّا أن بادالكو توقف عن الرد.
Согласно информации в блоге Свонсона, за этой встречей в кафе последовала краткая переписка по электронной почте, но в какой-то момент Падалко перестал отвечать.
ويشمل الحجز تذكرة (تدعى "تذكرة المؤتمر") لاستخدام نظام النقل العام في بون وتُبعث مع تأكيد الحجز إما عبر البريد الإلكتروني أو بالفاكس.
При бронировании оформляется билет ("конференционный билет") для проезда на общественном транспорте в Бонне, который высылается вместе с подтверждением резервации по электронной почте или факсу.