арабский → русский
طوى на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
ثم طوى السفر وسلمه الى الخادم وجلس. وجميع الذين في المجمع كانت عيونهم شاخصة اليه.
И, закрыв книгу и отдав служителю, сел; и глаза всех в синагоге были устремлены на Него.
شعبنا اليوم يعتز بالوطن والمواطنة بعد أن طوى مسيرة العملية السياسية بكل نجاح، وفي زمن قياسي، غير عابئ بجميع التحديات والصعاب.
Успешно, в рекордные сроки и несмотря на все стоявшие перед нами препятствия и трудности, завершив политический переход, иракский народ сегодня может справедливо гордиться собой и своей страной.
فلما أتى موسى تلك النار ناداه الله: يا موسى، إني أنا ربك فاخلع نعليك، إنك الآن بوادي " طوى " الذي باركته، وذلك استعدادًا لمناجاة ربه.
Когда он подошел к нему, раздался глас: « О Муса ( Моисей )!
حين ناداه ربه بالوادي المطهَّر المبارك " طوى "، فقال له: اذهب إلى فرعون، إنه قد أفرط في العصيان، فقل له: أتودُّ أن تطهِّر نفسك من النقائص وتحليها بالإيمان، وأُرشدك إلى طاعة ربك، فتخشاه وتتقيه؟
Я поведу тебя к знанию твоего Господа, и тогда ты будешь богобоязнен ".