арабский → русский
طلعة جوية на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
ب( المنطقة الجنوبية: ٦٧ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٦-٩ كم.
b) Южные районы: 67 самолето-пролетов со скоростью 600-900 километров в час на высоте 6000-9000 метров над районами: Басра, Эль-Курна, Калъат-Салех,
التاريخ التفاصيل ١٩/١٠/١٩٩٣ )أ( المنطقة الشمالية: ١٦ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٧-٨ كم.
а) Северный район: 16 самолето-пролетов со скоростью 600-900 километров в час на высоте 7000-8000 метров над Мосулом, Эрбилем, Дохуком, Талль-Афаром,
٢٧/٧/١٩٩٣ أ( المنطقة الشمالية: ٢٥ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة. تركز طيرانها فوق مناطق الموصل ودهوك وأربيل وزاخو وتلعفر والعمادية.
27 июля 1993 года а) Северный регион: 25 самолето-пролетов со скоростью 600-900 км/ч над Мосулом, Дахуком, Эрбилем, Захо, Телль-Афаром и Амадией.
أ( المنطقة الشمالية: ١٦ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٦,٥-٧,٥ كم. تركز طيرانها فوق مناطق الموصل/اربيل/دهوك/تلعفر/العمادية.
а) Северный регион: 16 самолето-пролетов, которые совершались со скоростью 600-900 км/час на высоте 6500-7500 м в направлении Мосула, Ирбиля, Дахука, Талль-Афара и Эль-Амадии.
المنطقة الشمالية: ٠٢ طلعة جوية بسرعة ٠٠٦-٠٠٩ كم/ساعة وبارتفاع ٧-٨ كم. تركز طيرانها فوق مناطق الموصل وأربيل ودهوك وتلعفر وزاخو والعمادية.
а) Северный регион: 20 самолето-пролетов со скоростью 600-900 км в час на высоте 7000-8000 м над Мосулом, Эрбилем, Дахуком, Талль-Афаром, Заху и Амадией.
المنطقة الشمالية: ٣٨ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٦-٩ كم. تركز طيرانها فوق مناطق الموصل واربيل ودهوك وزاخو وتلعفر والعمادية.
а) Северные районы: 38 самолето-пролетов со скоростью 600-900 километров в час на высоте 6000-9000 метров на следующими районами: Мосул, Эрбиль, Дахук, Захо, Телль-Афар и Эль-Амадия.
المنطقة الشمالية: ٤٣ طلعة جوية بسرعة ٠٠٦-٠٠٩ كم/ساعة وبارتفاع ٥-٠١ كم. تركز طيرانها فوق مناطق الموصل وأربيل ودهوك وتلعفر والعمادية وزاخو.
а) Северный регион: 34 самолето-пролета со скоростью 600-900 км в час на высоте 5000-10000 м над Мосулом, Эрбилем, Дахуком, Талль-Афаром, Амадией и Заху.
المنطقة الشمالية: ١٨ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٧,٥-٩ كم. تركز طيرانها فوق مناطق الموصل وأربيل ودهوك وزاخو وتلعفر والعمادية.
а) Северные районы: 18 самолето-пролетов со скоростью 600-900 километров в час на высоте 7500-9000 метров над следующими районами: Мосул, Эрбиль, Дахук, Захо, Телль-Афар и Эль-Амадия.
١٣/٧/١٩٩٣ أ( المنطقة الشمالية: )١٦( طلعة جوية بسرعــة )٦٠٠ - ٩٠٠( كـم/ساعـة وبارتفـاع )٧ - ١٠( كم، تركز طيرانها فوق مناطق )الموصل، أربيل، زاخو.
13 июля 1993 года а) Северный регион: 16 самолето-пролетов со скоростью 600-900 км/ч на высоте 7000-10 000 м над Мосулом, Эрбилем, Захо, Амадийей, Дахуком и Телль-Афаром.
المنطقة الشمالية: )٣٤( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠-٩٠٠( كم/ساعة وبارتفاع )٧-٩( كم. تركز طيرانها فوق مناطق )الموصل، اربيل، تلعفر، دهوك، العمادية، زاخو(.
а) Северный регион: 34 самолето-пролета со скоростью 600-900 км/час на высоте 7000-9000 м над Мосулом, Эрбилем, Талль-Афаром, Дахуком, Эль-Амадией и Заху.
المنطقة الشمالية: )٣٦( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠-٩٠٠( كم/ساعة وبارتفاع )٦ - ٦,٥( كم. تركز طيرانها فوق مناطق )الموصل، أربيل، دهوك، زاخو، تلعفر، العمادية(.
а) Северный регион: 36 самолето-пролетов со скоростью 600-900 км/час на высоте 6000-6500 м над Мосулом, Эрбилем, Дахуком, Заху, Талль-Афаром и Эль-Амадией.
المنطقة الجنوبية: )٥٨( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠-٩٠٠( كم/ساعة وبارتفاع )٧-٥,٩( كم. تركز طيرانها فوق مناطق )البصرة، الناصرية، السماوة، السلمان، العمارة، الجليبة، والبصية(.
b) Южный регион: 58 самолето-пролетов со скоростью 600-900 км/час на высоте 7000-9500 м над Басрой, Эн-Насирией, Эс-Самавой, Эс-Сальманом, Амарой, Джалибой и Эль-Бусайей.