Tarjmaأكتب بالعربي

арабский → русский

طعام на русском

чау

Переводы в словаре

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

جيرمي طعام سمك

Jeremy Whiting

أين ستأكل طعام الغداء؟

Где ты будешь обедать?

فاصل لتناول طعام الغذاء

Обеденный перерыв

نأكل طعام الفطور في المطبخ.

Мы завтракаем на кухне.

« ولا يحض على طعام المسكين ».

и не побуждал накормить бедняка.

رنّ جرس الهاتف و أنا آكل طعام الغداء.

Когда я обедал, зазвонил телефон.

ويوقدها الكاهن على المذبح طعام وقود للرب

священник сожжет это на жертвеннике; это пища огня – жертва Господу.

فقال لهم انا لي طعام لآكل لستم تعرفونه انتم.

Но Он сказал им: у Меня есть пища, которой вы не знаете.

‎كرهت انفسهم كل طعام واقتربوا الى ابواب الموت‎.

(106:18) от всякой пищи отвращалась душа их, и они приближались ко вратам смерти.

« طعام الأثيم » أبي جهل وأصحابه ذوي الإثم الكبير.

( является ) пищей для самого грешного [ для неверующих и многобожников ].

« ولا يحضون » أنفسهم أو غيرهم « على طعام » أي طعام « المسكين ».

и не побуждаете ( самих себя и других ) кормить бедняка,

فجمع كل طعام السبع سنين التي كانت في ارض مصر وجعل طعاما في المدن. طعام حقل المدينة الذي حواليها جعله فيها.

И собрал он всякий хлеб семи лет, которые были плодородны в земле Египетской,и положил хлеб в городах; в каждом городе положил хлеб полей, окружающих его.

Связанные слова и выражения