арабский → русский
ضمان أمانة на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
وما برحت تتعاون بشكل وثيق مع أمانة لجنة الخدمة المدنية الدولية من أجل ضمان اتاحة البيانات المناسبة عن الموضوع بأفضل شكل ممكن في المستقبل.
Комитет тесно сотрудничает с секретариатом КМГС в целях обеспечения того, чтобы в будущем соответствующие данные по этому вопросу представлялись в наиболее рациональной форме.
6 - تطلب إلى المركز، بصفته أمانة مؤتمر الأطراف في الاتفاقية، أن يضطلع بجميع الأنشطة اللازمة بغية ضمان التحضير الفعال للجلسة الافتتاحية لمؤتمر الأطراف، في عام 2004؛
6. просит Центр в качестве секретариата Конференции участников Конвенции принять все меры, необходимые для обеспечения эффективной подготовки первой сессии Конференции участников в 2004 году;