арабский → русский
ضريبة الإنتاج на русском
исходящий налог
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
إن ارتفاع تكاليف الإنتاج المترتبة على عمليات الحد من الانبعاثات ـ وعلى أي ضريبة انبعاث مستحقة ـ من شأنه بطبيعة الحال أن يضيف إلى سعر المستهلك.
Более высокая стоимость производства с уменьшением выбросов – а также с любым соответствующим налогом на выбросы – конечно, будет включаться в цену для потребителя.
كما توجد ضريبة أخرى تدعى "ضريبة إضافية على الإنتاج الوطني" (وينبغي ألا نخلط بينها وبين الضريبة السابقة)، وهي تفرض على "السلع ذات الأهمية الخاصة".
"Дополнительный акцизный сбор" (ДАС, не путать с САС) применяется к "товарам особой важности".