арабский → русский
ضجة على на русском
носятся
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
يرجع الفضل في تمكين الزعامة المحلية الفعّالة على هذا النحو إلى قدر عظيم من المثابرة والعزم ـ وبدون ضجة تُـذكَر.
Подобное усиление власти действенного местного правления было осуществлено с большой настойчивостью и без торжественной огласки.
نشرت صحيفة الحياة العربية مقالاً في 2 مايو / أيار، تدّعي فيه أن 90% من النساء اليمنيات قد تعرضن للتحرش الجنسي، قد تسبب في ضجة على الإنترنت.
Интернет-сообщество всколыхнула статья, опубликованная 2 мая в панарабской газете Аль-Хаят, в которой сообщается, что 90% женщин в Йемене подвергаются сексуальным домогательствам.