арабский → русский
ضابط عسكري на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
وقد اشترك ضابط عسكري كبير في هذا العمل الاستخباري.
В этой разведывательной операции принимал участие один из высокопоставленных военных, находящийся на действительной службе.
ولم يأت هذا الكلام على لسان ضابط عسكري وإنما على لسان طبيب عراقي يعمل في النجف.
И исходит это не от военного офицера, а от иракского врача, работающего в аль-Наджафе.
63- كما تم تنفيذ أنشطة في مجالي التدريب وبناء القدرات لصالح مؤسسات الدولة وشملت 874 ضابط شرطة وأكثر من 100 ضابط عسكري.
Деятельность по обучению и наращиванию потенциала также ведется для государственных ведомств, включая обучение 874 полицейских и свыше 100 офицеров.
ونجحت القيادة العسكرية في عرقلة إنهاء محاكمة ضابط عسكري متهم بقتل أربعة أطفال خلال حادث إطلاق النار وقع في شمال كيفو في 30 حزيران/يونيه.
Военное руководство успешно блокирует завершение судебного процесса над армейским офицером, обвиняемым в том, что 30 июня в Северной Киву он застрелил четырех детей.
٩ - يقترح استمرار خدمات ضابط عسكري واحد لتقديم المشورة للممثل الشخصي لﻷمين العام فيما يتعلق بتقييم التطورات العسكرية في شتى أنحاء المنطقة.
9. Предлагается сохранить в штате одного офицера для консультирования личного представителя Генерального секретаря в вопросах оценки происходящих событий в военной области в рамках всего региона.