арабский → русский
صديق قديم на русском
Старый друг
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
وإن الرئيس المنتخب حديثا لسري لانكا، ماهيندا راجاباكسي، صديق مخلص قديم للشعب الفلسطيني.
Вновь избранный президент Шри-Ланки Махинда Раджапаксе остается верным другом палестинского народа.
نحن نعرف السيد دي سوتو حق المعرفة؛ فهو صديق قديم ولديه سنوات طويلة من الخبرة في خدمة الأمم المتحدة، وإننا نعقد عليه آمالاً كبيرة.
Мы хорошо знаем г-на де Сото: он наш старый друг. За его плечами многолетний опыт службы в Организации Объединенных Наций, и мы возлагаем на него большие надежды.